Интервју са аутором Н. Сцоттом Момадаиом

Књижевник Н. Сцотт Момадаи освојио је Пулитзерову награду за белетристику 1969. године за свој роман Кућа од зоре. (Фотографија љубазношћу Университи оф Нев Мекицо Пресс)
Књижевник Н. Сцотт Момадаи освојио је Пулитзерову награду за белетристику 1969. године за свој роман Кућа од зоре. (Фотографија љубазношћу Университи оф Нев Мекицо Пресс) Амерички индијански писци данас дугују велику захвалност Н. Сцотту Момадаиу, који је утро пут књижевности о Индијанцима коју су написали Индијанци када је за свој роман 1969. добио Пулитзерову награду за белетристику Кућа од зоре . Индијац Киова, рођен 1934. у Лавтону, Оклахома, Момадаи, писао је поезију, драме, белетристику и публицистику и појавио се као глава која говори у неколико документарних филмова, укључујући осмочлани ПБС специјал Запад , у режији Стивена Ајва, а у продукцији Кена Бурнса. Момадаи је 2007. године награђен Националном медаљом за уметност, а у јуну 2010. године западни амерички писци (ВВА) доделили су му награду Овен Вистер за животно дело. Следеће пролеће Университи оф Нев Мекицо Пресс треба да објави нову песничку збирку Момадаи, Иза тишине туге , као и колекција његове покојне супруге Барбаре Глен, Песме пред Ускрс . Момадаи је недавно разговарао са Дивљи запад из свог дома у Санта Феу у Новом Мексику, о својој каријери и погледима на историју .



Прво, честитамо на награди Овен Вистер!
Хвала вам. Одушевљен сам.

Да ли је одрастање у резервацијама утицало на ваше текстове?
Сигуран сам да јесте. … Моја повезаност са баком и осталим члановима моје породице Киова била је, сигурна сам, утицајна.

‘Мислим да смо фасцинирани Дивљим западом. То је у великој мери део америчке маште и лако је схватити да ако узмете у обзир да постоји овај део земље, врло велики део ње, у који заиста треба видети да му се верује. Најбоље од свега је да то треба замислити ’



Како је било одрастати у резервату?
Био сам са народом Киова врло кратко. Моји родитељи и ја преселили смо се у резерват Навајо у Новом Мексику и Аризони, а одрастао сам на Навајо-у, двојици Апацхе-а и једном од Пуебло-резервата док нисам имао око 17 година, и тако је то била дивна врста раста. горе. Знао сам неколико различитих култура и добар део индијског света и сигуран сам да је то утицало на моје писање. Многи моји предмети, наравно, темеље се на индијском свету. Тако да ми је такво искуство било непроцењиво кад сам одрастао.

Када сте знали да желите да будете писац?
Прилично рано. Моја мајка је била књижевница и желео сам да радим то што је она радила. Прво сам кренуо њеним стопама. Мој отац је био сликар. Сликарством сам дошао врло касно - то јест много касније. Увек сам био у присуству књига, добро сам писао, тако да је моја мајка била мој главни утицај.

Ко су били неки од ваших омиљених писаца?
Па, током година постајем веома наклоњен одређеним песницима. Ја сам песник више од свега другог, и мислим да су Емили Дицкинсон вероватно били највећи амерички песници и Валлаце Стевенс, који је вероватно био следећи најбољи. И читаво расуло песника - Роберта Фроста, а потом и модернијих.



Постоје ли сличности између писања и уметности?
Постоје сличности. Обоје су израз духа, и за то треба да вас надахне. Писање захтева већу концентрацију. Морате уложити све себе у писање. Стога то можете учинити само одређени временски период. Отприлике четири сата је отприлике онолико колико могу да напишем у дану. Сликање је много мање концентрисано. Могу да слушам игру лопте и да сликам. Не могу то да урадим са писањем.

Шта вас је инспирисало за писање Кућа од зоре ?
Током тинејџерских година живео сам неколико година у Пуебло Јемез-у [Нови Мексико] и одлично сам упознао место и људе. Што се тиче писања, имао сам задату тему, Други светски рат, и причу о младом човеку Пуеблу који је извучен и покупљен и постављен у ратном стању и искорењен из свог традиционалног света. Враћа се, али постаје неспособан да настави свој некадашњи начин живота. Дакле, то је прича о губитку културног идентитета и борби за његов повратак, те питање да ли то или не. Све се заснива на мом времену у Јемезу и људима које сам тамо познавао.

Колико је Н. Сцотт Момадаи ваше фантастике?
Свакако, неке, али не бих знао како да то измерим. Мислим да се сваки писац улаже у своје дело, неки више од других. Претпостављам да је на то вероватно немогуће одговорити, али када се осврнем на оно што сам написао, видим како моје идеје излазе на уста неким ликовима. Такве ствари су неизбежне.



Билли тхе Кид је представљен у вашем роману из 1989. године, Древно дете . Шта вас занима Кид?
Одрастао сам у Новом Мексику и сви у Новом Мексику знају за Билија Кида, можда углавном људи моје генерације. Фасцинантан је лик и у Новом Мексику вас често подсећају на њега. Када сам био дете, рецимо, 8 или 10 година, постао сам фасциниран његовом причом. Видео бих га у филмовима и читао књиге о њему. Постао је нека врста мог замишљеног пријатеља током веома импресивних година. О њему сам писао и у поезији и у прози, а он је и даље легендарна личност.

Како је прошао ваш посао коментатора? Запад догодити се?
Позвао ме је да учествујем у тој серији Стивен Ајвс. Постали смо добри пријатељи. Био сам у доста тога и уживао сам у том послу. Мислила сам да је то дивна серија.

Да ли се сматрате историчаром?
Хммм . На аматерски начин. Нисам професионални историчар, али волим историју и читао сам је пуно.

Како сте се укључили у ПБС Америчко искуство документарни филм Последњи штанд у Литтле Бигхорну ?
Знам нешто о битци код Малог Бигхорна. То је један од фасцинантних догађаја у историји Запада. Тако да сам знао нешто о томе и научио више у том процесу. Било је то добро искуство.

Зашто нас привлачи та битка, било да смо белци или индијанци?
Мислим да смо фасцинирани Дивљим западом. То је у великој мери део америчке маште и лако је схватити да ако узмете у обзир да постоји овај део земље, врло велики део ње, у који заиста треба видети да му се верује. Најбоље од свега је што се мора замислити. Људи који долазе из Европе, немају исту прилику да се супротставе дивљини, дивљини, па је то фасцинација за људе широм света и мислим да је то неопходно за америчку машту. То је врло важан део нашег живота и без њега не бисмо били оно што јесмо. Требали бисмо бити задовољни што имамо Запад и сву његову величину.

Да ли се сматрате западним писцем?
Да, у смислу да је већина онога што пишем усредсређено на Запад. Али не знам о идентификовању људи на тај начин. Не знам шта се западни писац, рецимо, противи јеврејском писцу или европском писцу, или шта имате. Писање је писање.

Какав је статус писања индијанских Индијанаца данас?
Прилично је здраво и све више постаје све више. Када сам почео да објављујем, није био ни приближно толико раширен као сада. Имамо децу која раде добре ствари, пишу добро и много више него икад. То је нешто што је у успону, а убудуће ћемо се чути са многим другим индијанским писцима.

Критичари су рекли Кућа од зоре довело до продора индијске књижевности. Да ли се слажете?
Можете то тврдити, да. Добила је прву Пулитзерову награду [за индијског аутора], и отприлике у исто време, Сахрани моје срце у рањено колено [1970], ауторке Дее Бровн, објављена је. Те две књиге изазвале су велику пажњу која је заокупила, а објављене индијске приче о и од Индијанаца постале су много видљивије него што су биле пре тога.

Може ли бели аутор писати истинито и тачно из индијске перспективе?
Ако он зна за то, наравно. Било је неколико добрих примера за то. Мислим да је Дее Бровн једна. Оливер Ла Фарге је један. Што да не? То није изолована тема. О томе се може писати ако се за то зна, истражи.

Шта је следеће?
Излази ми велика збирка песама, а моја покојна супруга издаје књигу поезије у исто време. То је за мене веома важан повод. Знала је за прихватање њеног рукописа пре него што је умрла, па сам због тога веома задовољна.

И стално мислим да имам још један роман или неку нову новелу у себи. Имам предмете о којима бих волео да пишем. Само зависи од тога колико времена и енергије могу да скупим.

Свеже Мисли

Категорија

  • Таблете
  • Производи И Услуге
  • Географија
  • Рецоммендед